תפאורה לאופרה “טנהויזר” של ואגנר בביירויט.

הפרשן הנס רודולף וואגט Hans Rudolf Vaget     

 Thomas Mann, The Magic Mountain a case book – p. 18   

מפענח את השם “הר-הקסמים” Der Zauberberg  כגילגול של השם שהתכוון תומאס מאן להעניק לנובלת-דאבוס שלו,  שהיה במקורו   

“Der Verzauberte Berg”  כלומר “ההר שכושף”   

כאן שילח תומאס מאן – כדעת וואגט – עקיצה מרומזת לעבר אלילו באותם ימים, ריכארד ואגנר, שבפתיחה לאופרה טאנהויזר שלו נקלע גיבורו טנהוייזר  לוונוס-ברג [ “הר-ונוס” Venusberg ] שם הוא מכושף ממחולן המפתה של הנימפות מעוררות היצר, ומתעכב שם הרבה מעבר לזמן שהתכוון להתעכב, בדרכו לרומא לקבל מחילה מהאפיפיור בשל חטאיו הארציים.   

ואגט מצטט את תומאס מאן המציין כאילו ה Horselberidgdee  שימש כזרע ממנו נבט הסיפור. וואגט מזהה את המקום עם  Horselberg שבטורגיניה, מקום המקושר לונוס, האלילה הפאגנית, אשר לאחר התגלות הנצרות בגרמניה, על פי האגדה, וונוס מצאה בו מחסה ושהתה שם.  

הר Horselberg המכונה גם Venusberg

 במקום נמצאת מערה, שהזינה את אגדת טנהויזר – שפותחה על ידי ואגנר באופרה המופרסמת שלו, והדים לאותה מערה ניתן למצוא ב”גרוטו” שבנה המלך לודוויג השני, בגן ארמונו בלינדרהוף.  

 וונוסברג הפך להיות מושג , מקום מיתולוגי, הר גבוה ומרוחק בו מתחוללת בכנליה ייצרית שם נשבה טנהויזר בקסמן של הבכנטות המרקדות סביבו ונופל לרגליה של ונוס המפתה אותו.   

 הרים דימיוניים שכאלה מצאו ביטוי בציורים מדומיינים רבים בתקופה הרומנטית :  

כגון זה:   

ציור ברוח רומנטית של הר מדומיין

 או כגון זה:   

ציור ברוח רומנטית של הר נישא

 כאמור – המקום הספציפי “ונוסברג” שבגרמניה איבד ממשמעותו לטובת המושג, ששימש בעיקר את ואגנר באופרה שלו “טנהוייזר”.   

 המלך לודויג השני, מעריצו של ואגנר בנה בגן ארמונו בLinderhof  מערה ובה אגם קטן עליו שט לוהנגרין על סירת-ברבור, כאשר ברקע מופיע ציור של סצינת הבכנליה מתוך הפתיחה ל”טנהויזר”:   

ה”גרוטו” עם ציור הבכנליה של טנהויזר- בארמון הלינדרהוף

פרשנים רבם ובעיקר במאים מוצאים את החלק האמור באופרה של ואגנר כעילה טובה לתת דרור לדמיונם ולחופש – וכיאה לאורגיה – הם מציגים את הנימפות המרקדות באורגיה שעל ההר במלוא מערומיהן.   

 מפורסמת בכך היא האופרה של מינכן בביצוע כפי שחלקים ממנו מוצגים בסרטון שהובא לעיל. וכן הפקה של האופרה בברצלונה בתיאטרון הליסאו – שאחת הסצינות שלו מדברת בעד עצמה:   

תמונה מתוך ה”בכנליה” בפתיחה לטנהויזר בברצלונה

.

____________________________________

פוסטים בנושא מקורות ההשראה ל”הר-הקסמים”

____________________________________

[06.2.1] מקורות השראה ל: “הר-הקסמים”

[06.2.1] מקורות השראה/מוצארט/חליל הקסמים

[06.2.3] מקורות השראה/אייכנדורף

[06.2.4] מקורות השראה/ניטשה/הולדת הטרגדיה

[06.2.5] מקורות השראה/ניטשה/זרטוסטרא

[06.2.6] מקורות השראה/ואגנר/טנהויזר

[06.2.7] מקורות השראה/גיתה/פאוסט

.