לורליי-והספן              סלע-הלורליי           היינריך היינה

 .

פרוייקט  היינה / לורליי  –   רשימת הפוסטים

1. לורליי – חיי הרי – היינריך היינה 

[1.1] בעקבות היינה לדיסלדורף ואילך...

פורסם ב-5 בינואר, 2014 [5,419]

על דרכו של היינריך היינה מעיר הולדתו דיסלדורף עד שהיה לנסיך השירה הגרמנית - ועם לורליי - המפורסם בשיריו

---

[1.2] בעקבות היינריך היינה להמבורג

פורסם ב-3 באפריל, 2018 [1,446]

היינריך היינה, המשורר שהיהודים ראו בו גרמני [ שהתנצר ] והגרמנים ראו בו צרפתי שבגד במולדתו - העביר כשש שנים מחיו הקצרים בעיר...

---

[1.4] המבורג / אנדרטאות: היינה .vs ביסמארק

פורסם ב-7 במאי, 2018 [2,406]

הביקור לנוכח פסלו של המשורר היינריך היינה בכיכר העיר שבהמבורג, בראשית אפריל 2018, עימת אותי לא רק עם תיקון העוול שנעשה למשורר...

---

[1.5] היינריך היינה : אלוהים הזקן הוא המכין עצמו לקראת מותו

פורסם ב-11 במאי, 2018 [1,758]

היינריך היינה [ 1797 - 1856 ] שעוד בשנת 1834, שנים רבות לפני ניטשה ולפני דוסטוייבסקי, ניבא את מותו הקרב של האל כשכתב : "כרעו ברך - מביאים...

---

היינריך היינה - נורדר-נאיי ו"הים-הצפוני"

פורסם ב-19 באוקטובר, 2021 [777]

מסע: עיקרו וירטואלי [ ו גם חלקו אישי ] בעקבות המשורר היינריך היינה לאי "נורדר-נאיי" - וספר שיריו "הים-הצפוני" ובו רשמיו מהאי - וכן...

[1.1]  בעקבות היינה לדיסלדורף ואילך…

     [1.2] בעקבות היינה בהמבורג [ 2.4.2018 ] 

     [1.3] לנוכח פסל היינה בכיכר העיר בהמבורג 

     [1.4] המבורג /  אנדרטאות : היינה vs. ביסמארק 

     [1.5] היינריך היינה : “אלוהים הזקן הוא המכין עצמו לקראת מוות“

 היינריך היינה : נורדר-נאיי ו”הים-הצפוני” 

2. לורליי – סרטוני וידאו

[Lorelei – Heine: Video [2.1  לורליי-היינריך היינה

[2.2]     בעקבי לורליי – אל מעמקי הריין 

[2.3]     לנוכח מצבת קבר היינריך היינה  

3. רשמי מסע אישי אל לורליי

[3.1]      בעקבי לורליי – תצלום, תרגום והרהורים אחדים

[3.2]      בעקבי לורליי – עוד תצלום ועוד תרגום

4. לורליי – היינה – קריאות בשיר

[4.1] השיר לורליי – קריאה בבית מס’ 1 – “העצב העמוק”

[4.2] השיר לורליי – קריאה בבית מס’ 2 – “הזרימה אל השקיעה”

]4.3]  השיר לורליי – קריאה בבתים מס’ 3-4 : “העלמה והמוות”

5. לורלי – השיר והעברית

[5.1]  השיר לורליי – מקור וחמישה עשר תרגומים לעברית 

      [5.2] השיר לורליי – קריאה בתרגומו של יצחק קצנלסון, 1924

[5.3]  לורליי במפעם אלתרמני – 2 שירים

6. עקבות היינה בספרות העברית 

      [6.1] ביאליק והיינה : מ”זכרו את היינה” ועד ה”מצבה המטולטלת” למשורר

      [6.2] מאמר ב”עמדה” בטאון-ספרותי – קיץ 2020:

              בין ביאליק להיינה – מ”זכרו את היינה” ועד ל”מצבתו המטולטלת”

[6.3]  [8] מס. יזהר להיינה ולשיר Der Doppelganger

[6.4]  [9] מס. יזהר לשוברט והיינה ועד לשיר Der Doppelganger

7.  היינה במוזיקה

היינריך היינה – רוברט שומאן : בחודש מאי היפהפה

8.     מפגשי זום:

הזמנה למפגש זום ביום 26.8.2021 – המשורר היינריך היינה ולורליי

[ המשכים יבואו…]

 .

.

.

תרומתכם תתקבל בתודה ובהערכה

תרומה צנועה שלכם, תהא עבורנו אות וסימן, כי ה"מילים" שלנו שיצאו מן הלב והושקעו בהבאתם מאמצים רבים, ושעות עבודה רבות הגיעו ונגעו לליבכם - וכי עמלנו ומאמצינו נשאו פרי ולא היו לשווא ועל כך תבואו על הברכה.

Be Sociable, Share!

• 
• 

תגיות: Heinrich Heine, Loreley

פורסם על ידי Victor | ביום: 4 בדצמבר, 2017 |[1,730] | קטגוריות: היינה ולורליי # דף ראשי Heinrich Heine | תגובות: 2 | להוספת תגובה לחץ כאן