על-חטא ועל סאלומה ועל מוזיקה
30 בספטמבר, 2015.
כרזה להצגת האופרה “סאלומה” של ריכארד שטראוס
על חטא [ יונתן רטוש ] ועל סאלומה [ ריכארד שטראוס ]
בסרטון שערכתי ניסיתי לחבר בין שתי יצירות אומנותיות שונות בתכלית, שנוצרו על ידי שני יוצרים שונים, בשתי תקופות שונות, בשני מקומות שונים, בשתי אמנויות שונות – אך לתחושתי – קסם אפל ושפל – מחבר בין שתיהן:
מצד אחד: “מחול שבעת הצעיפים” שהוא שיאה של האופרה “סאלומה” שחיבר ריכארד שטראוס בשנת 1905, לפי מחזהו של אוסקר ויילד.
♦
וכאן קישור לביצוע נוסף של מחול שבעת הצעיפים – נועז יותר….
קישור ישיר לוידאו ביו-טיוב בשל הגבלת הגיל [ הריקוד נועז…]
♦
להלן קטע מתקציר העלילה של “סאלומה” [ כפי שפורסם באתר האופרה הישראלית ] המתאר את הרקע לריקוד שבעת הצעיפים:
|
לפתע מבקש הורדוס מסלומה כי תרקוד בפניו, אך זו מסרבת, בעידודה של אמה. רק כאשר הורדוס נשבע שהוא יעניק לה את כל מה שתבקש ממנו, סלומה נענית. היא מתעלמת מתחינותיה של אמה ומבצעת את ריקוד שבעת הצעיפים המסתיים כשהיא מתערטלת בפני הורדוס. הורדוס מבקש ממנה כי תדרוש את גמולה וסלומה דורשת את ראשו של יוחנן מונח על טס מכסף. הורדוס נבעת, אבל הרודיאס מאושרת כשהיא בטוחה שסלומה עשתה זאת בכדי לנקום את נקמתה שלה. הורדוס מציע לסלומה יהלומים יקרים מפז, טווסים לבנים נדירים, כל מה שתרצה – אך היא אינה מוותרת על ראשו של יוחנן, ולבסוף לא נותר להורדוס אלא להסכים. סלומה מחכה בציפייה דרוכה תוך שהיא מביטה לתוך הבור ומחכה לשמוע את קולות ההוצאה להורג, אך הכל שקט. ברגע בו היא עומדת לשלוח חיילים נוספים אל הבור, מזדקרת זרועו של התליין כשהיא נושאת את ראשו של יוחנן. סלומה חוטפת את הפרס שלה ובתשוקה עזה שרה ליוחנן כאילו הוא עדיין מסוגל לשמוע אותה. “מסתרי האהבה,” היא שרה, “גדולים ממסתרי המוות.” סלומה מנשקת את הראש הכרות באקסטזה. הורדוס מצווה להרוג את סלומה והחיילים דוקרים אותה בחרבותיהם. |
אירוטיקה’ תשוקה עזה, אכזריות ומוות מצאו ביטוי גם בציורים רבים בהם ניסו ציירים בני תקופות וסגנונות שונים
לתאר את הסצינה מעוררת הצמרמורת :
הנה אחדים :
סאלומה כורתת את ראשו של יוחנן המטביל
Salomé-1986-Óleo-sobre-lienzo
♦
ומנגד שירו של המשורר יונתן רטוש משנת 1936 שפורסם בספרו “חפה-שחורה” הרווי מתח, אהבה-אכזרית ורצוף דימויים חריפים ומפתיעים.
יונתן רטוש ואשתו דבורה בחוף הים של תל-אביב
והוא מכה על חטא….
תצלום של יאן סאודק – צלם צ’כי
“על-חטא” – כשיר שהולחן
צביקה פיק הלחין בשנת 1980 את השיר “על חטא” כשיר רוק-אנד-רול – וביצע שיר זה שזכה לפופולריות רבה
“על-חטא” – כליד אמנותי בהלחנתה של הקומפוזיטורית נעה בלאס
נעה בלאס, בנוסף להיותה מורה מיתולוגית למוזיקה ומפתחת שיטות מהפכניות לטיפול בילדים באמצעות מוזיקה היתה גם מוזיקאית מקצועית בוגרת האקדמיה למוזיקה והלחינה יצירות רבות.
כאן קישור לערך שהוקדש לה בויקיפדיה
.נעה בלאס ליד הגונגים שכה אהבה
נעה בלאס
אחת היצירות שהלחינה היא המוזיקה למילותיו של יונתן רטוש בשיר “על-חטא”
אני מביא כאן, הקלטה שמסרה לי ידידתי נעה בלאס ז”ל של השיר “על חטא” בביצועה של הזמרת אליעזרה איג זקוב
עודכן ביום 15.7.2023
_____________________________________
פוסטים בנושא יונתן רטוש
_____________________________________
על-חטא [ יונתן רטוש ] ועל סאלומה [ ריכארד שטראוס] – מצגת
♦
[2] יונתן רטוש: לקבר-ישמעאל – הפואמה
[3] יונתן רטוש – “על הזבח” – השיר והרקע לכתיבתו
[4] יונתן רטוש – מה ביקש יונתן לרטש ?
.
תרומתכם תתקבל בתודה ובהערכהתרומה צנועה שלכם, תהא עבורנו אות וסימן, כי ה"מילים" שלנו שיצאו מן הלב והושקעו בהבאתם מאמצים רבים, ושעות עבודה רבות הגיעו ונגעו לליבכם - וכי עמלנו ומאמצינו נשאו פרי ולא היו לשווא ועל כך תבואו על הברכה.
תגיות: Richard Strauss, Salome, Video, Yonatan Ratosh
