המביא דברים בשם אומרם:

ג’יימס ג’ויס [ 1882-1941 ]

“- דדלוס, אתה טיפוס אנטי סוציאלי שעסוק רק בעצמו.

– אני לא.

אני דמוקרט ואני אפעל ללא לאות למען חירות ושוויון בחברה לבני כל המעמדות והמינים  בארצות הברית של אירופה לעתיד לבוא”

דיוקן האמן כאיש צעיר, דבלין, 1904 – טריאסטה, 1914 

מצוטט מהפרק ה-5 בעמוד 184 בתרגום יותם בנשלום

הוצאת כרמל . ירושלים 2016

“— Dedalus, you’re an antisocial being, wrapped up in yourself. I’m not. I’m a democrat and I’ll work and act for social liberty and equality among all classes and sexes in the United States of the Europe of the future.”

A Portrait of the Artist as a Young Man page 219
By James Joyce

תצלום של ג’ימס ג’ויס עם בנו ג’ורגיו בטריאסט 

 

.

_______________________

קישור לג’יימס ג’ויס – הדף הראשי