אלפרד דבלין וספרו “ברלין, אלכסנדרפלאץ” – שיחת מבוא

23 בנובמבר, 2019

סרטון הוידאו המובא בזאת הינו תצלום וידאו של שיחה שנערכה ביום 17.11.2019 במסגרת “מועדון – קריאה ” בהנחייתו של הסופר והמבקר רן יגיל, בספריית מרכז התרבות מנדל ביפו.

הסרטון מציג את מחצית השעה הראשונה של השיחה שבה שוחח ויקטור הרצברג, על הסופר אלפרד דבלין ועל ספרו “ברלין, אלכסנדרפלאץ”.

הספר “ברלין אלכסנדרפלאץ” בתרגומה המעולה של ניצה בן-ארי פרי עטו של הסופר אלפרד דבלין

לאחר ההקדמה על חייו של הסופר עבר ויקטור הרצברג ושוחח על הספר עצמו, והתעכב במיוחד על מקורות ההשראה של הסופר לספרו ועל טכניקת המונטאג’ לה נזקק הסופר בספרו – והשפעת הקולנוע, וביחוד החידושים בעולם הקולנוע בשנים שלפני כתיבת הרומאן של אלפרד ברלין – שנכתב לאורך שנת 1928 בעולם הקולנוע.

בין מקורות אלה ניתן להזכיר את:

סרטו של הבמאי הגרמני Walter Rutman משנת 1927 : BERLIN Die Symphonie Der Großstadt [ ברלין, סימפוניה של העיר הגדולה ] ;

סרטו של הבמאי פריץ לאנג משנת 1927 : Metropolis [ וראו במיוחד מדקה 40 – השימוש במיתוס של “הזונה הגדולה מבבל” ] ;

וטכניקת המונטאג’ כפי שפותחה על ידי קולישב “קולישב אפקט” ;

טכניקת המונטאג’ כפי שפותחה על ידי הבמאי הרוסי סרגיי אייזנשטיין כמו ב“סצינת המדרגות” בסרט “אניית הקרב פוטיומקין” משנת 1925 ;

טכניקת המונטאג’ ב“סצינת ההפגנה” בסרטו של הבמאי סרגיי איזנשטיין “אוקטובר” על מהפכת אוקטובר;

וכיצד רעיונות של טכניקה קולנועית זו מצאו ביטויים ביצירה הספרותית של אלפרד דבלין “ברלין, אלכסנדרפלאץ”

_____________

הטיפול בנושא הספר “ברלין, אלכסנדרפלאץ” יימשך מעל דפי אתר “מילים”

__________________________________

פוסטים בנושא /ברלין, אלכסנדרפלאץ

_________________________________

[01] אלפרד דֶּבלין - ודרכו ל: "ברלין, אלכסנדרפלאץ"

פורסם ב-23 בפברואר, 2019 [2,037]

על דרכו של הסופר והרופא ד"ר אלפרד דֶּבלין, עד לכתיבת ופרסום יצירת המופת שלו הרומן המודרניסטי "ברלין, אלכסנדרפלאץ"

[01.1] אלפרד דֶּבלין - קריאה מוערת ב 'ברלין, אלכסנדרפלאץ'-"הספר הראשון"

פורסם ב-8 בנובמבר, 2019 [1,741]

תחילתה קריאה מוערת ומוארת בספרו של אלפרד דבלין 'ברלין, אלכסנדרפלאץ' - "הספר הראשון"