ברלין 2018: עבר/הווה: על שייקספיר בייגלס וספרים….
1 בנובמבר, 2018.
בחנות שיקספיר ובניו – ספרים ובייגלס – פרידריכסהיין, ברלין
♦
חנות הספרים המיתולוגית של סילביה ביץ בפאריז – תחת השם .Shakspeare and Co
סילביה ביץ’ בפתח חנות הספרים המיתולוגית שלה בפאריז
זכתה לתהילת עולם לאחר שהוציאה לאור, כנגד כל הסיכויים המסחריים, את “יוליסס” של ג’ימס ג’ויס שהיה ל”רומאן הגדול ביותר של המאה העשרים”:
ההודעה על פרסום המהדורה הראשונה של “יוליסס” על ידי שיקספיר אנד קומפני
ג’ימס ג’ויס וסילביה ביץ בחנות שיקספיר אנד קומפני בפאריז
השימוש בשמו של מחבר המחזות האליזבטני המפורסם, כמקדם מכירות ספרים, קסם למעריץ של סילביה ביץ שנטל ממנה את הרשות לפתוח חנות ספרים תחת אותו שם ואפילו לקרוא לביתו “סילביה” כדי שתדמה ככל הניתן לדמותה המיתולוגית של סילביה ביץ פורצת הדרך הספרותית.
ואכן המעריץ ולאחר פטירתו ביתו סילביה המשיכו למכור ספרים אנגליים בפאריז תחת המותג “שיקספיר אנד קומפני”…
והחנות השוכנת בסמוך לכנסיית נוטר דאם בפאריז – מלאה ספרים וגדושה תיירים:
החיקוי העכשווי ל”שיקספיר אנד קומפני” המקורי – פאריז…
מסתבר כי ברלין ראה בפאריז כי טוב ותלך בדרכה והנה בשכונת פרידריכסהיין שבברלין, נפתחה חנות המוכרת ספרים ובייגלס….
ספרים ובייגלס בברלין
זוהי, כפי שנראה בתצלום, חנות גדולה ולמרבה הפתעתי מצאתי כי היא נקראת:
“Shakespeare and Sons” … שלא להעתיק את השם הפריזאי המפורסם.
ולזכותה ייאמר כי היא גדושה בספרים [ חדשים ] באנגלית עם מבחר מרשים ביותר
פינה בחנות הספרים והבייגלס
מבחר מרשים בחנות הספרים והבייגלס
בפינת החנות מוצבת עמדת קפה וביגגלס כדי שמה שתספק החנות לא יהיה רק מזון רוחני אלא גם “לחם” בנוסף לשעשועים…. והשולחנות הרבים הפרושים בה מלאים בקוראים הממלאים כרסם בש”ס ופוסקים, ובספרים רבים בנושאים מגוונים, הכתובים או מתורגמים ללשונו של שייקספיר, והכל בלוויית-חן של שיח אינטלקטואלי, או סתם רכילות…. כשאלה מטובלים בקפוצ’ינו, בייגלס, קרואסונים ושאר פינוקים של בוקר קריר בברלין….
שולחנות המזון הגשמי…
שילוב מצח : ספרים בייגלס וקפה…
♠
גם אנוכי, עבדכם הנאמן לא יצא מחנות מקסימה זו בידיים ריקות…
חנות הספרים שיקספיר ובניו – ספרים ובייגלס
.
תרומתכם תתקבל בתודה ובהערכהתרומה צנועה שלכם, תהא עבורנו אות וסימן, כי ה"מילים" שלנו שיצאו מן הלב והושקעו בהבאתם מאמצים רבים, ושעות עבודה רבות הגיעו ונגעו לליבכם - וכי עמלנו ומאמצינו נשאו פרי ולא היו לשווא ועל כך תבואו על הברכה.
תגיות: Berlin
