ברלין 2018 : עבר/הווה – “מוזיקה-מנוונת”….
23 באוקטובר, 2018.
תוכניית הקונצרט – “אמנות-מנוונת”
“Entartete Kunst”
אמש [ 22 באוקטובר 2018 ] נערך בפואיה של ה”דויטשה-אופר” DEUTSCHE OPER בברלין קונצרט מחווה למה שהנאצים כינו “אמנות מנוונת” “Entartete Kunst” במסגרתו הושמעו לידר שהולחנו על ידי מלחינים שיצירותיהם הוכרזו על ידי הנאצים כ”אמנות-מנוונת” ולכן הוחרמו ונאסרו להשמעה.
להלן תוכנית הקונצרט:
שכללה :
- שני שירים של הקומפוזיטור [ המנצח הנודע ] ברונו ואלטר;
- חמישה שירים של הקומפוזיטור איגנאץ ואגהאלטר – שהרביעי שבהם:
Verstoben und verschäumt
מובא בזאת:
וכאן מילות השיר ותרגומן לאנגלית
- שלושה שירים של הקומפוזיטור ארנסט קרנרק
- ארבעה שירים של הקומפוזיטור ארווין שולהוף
- חמישה שירים באנגלית של הקומפוזיטור קורט וייל
בין קטעי המוזיקה הושמעו דברי קישור והקראה של שירים ויצירות [ שלא הולחנו – שגם הן הוכרזו ע”י הנאצים כ”אמנות מנוונת” וביניהם בלטו כמובן יצירות של יוצרים יהודיים.
הקהל המצומצם – שהתכנס בפואיה של בית-האופרה – קיבל במחיאות כפיים את האמנים שעלו לבמה להודות על התשואות
האמנים המבצעים זוכים למחיאות כפיים מהקהל
♦
תרומתכם תתקבל בתודה ובהערכהתרומה צנועה שלכם, תהא עבורנו אות וסימן, כי ה"מילים" שלנו שיצאו מן הלב והושקעו בהבאתם מאמצים רבים, ושעות עבודה רבות הגיעו ונגעו לליבכם - וכי עמלנו ומאמצינו נשאו פרי ולא היו לשווא ועל כך תבואו על הברכה.
תגיות: Berlin
