[04.3] טוניו קריגר – המסע צפונה
7 בינואר, 2013
דוד קאספר פרידריך
בפרק החמישי הקצרצר עושה טוניו את הבחירה ומחליט לוותר על ה bellezza – כלומר על היופי הגלום באיטליה, והוא מפנה מבטו צפונה לדנמרק. בחירה זו מסמלת, את החלטתו ללכת בעקבות אביו: הבורגני המהוגן והקפדן, המקפיד בגינוניו ועוצר ברגשותיו ובהתרגשויותיו. למעשה מה שהטיחה זו ליזאווטה איבנובנה כי אינו אלא בורגני – הופכים להיות דברי נבואה המגשימה את עצמה.
בפרק השישי אנו פוגשים אותו בדרכו לעיר הולדתו , שוב חוזרות אליו תמונות הילדות: הכרכובים הצרים של המבנים, המגדלים המחודדים שבירכוהו לשלום מעבר לגגות הסמוכים ואנשים צהובי השיער וכבדי התנועה שדיבורם חפוז.
העיר אליה הוא חוזר אינה מזוהה בשמה, אך מזכירה בנופיה ובבנייניה את העיר ליבק, עיר הולדתו של תומאס מאן.
וכך הוא נמשך אל בית מגוריו הישן, וכשהוא מגיע אליו, נדמה לו כי עוד מעט יופיע אביו ויקדם את פניו. אך למרבה הפתעתו כשהוא מגיע לבית, הוא מגלה שהסבו אותו להיות ספריה עממית. הוא נכנס פנימה ורואה באותם חדרים בהם היה סועד את ארוחת הבוקר שלו שורות של ספרים.
הביקור הקצר הספיק לו לטעום את טעם ילדותו והוא מחליט להגיע אל הנמל כדי לעלות על ספינת הקיטור המפליגה לקופנהאגן.
לפני שהוא עולה על הספינה שתקח אותו לקופנהגן, הוא נקלע לסיטואציה מיוחדת: מיד לאחר שסיים את סידוריו האחרונים במלון, הוזמן לסור לחדרו של בעל המלון מר זיהאזה. כשהגיע לחדרו גילה כי שוטר ממתין לו שם. הוא שואלו האם הגיע ממינכן ופניו מועדות לקופנהגן.
השוטר ביקש תעודות, אך לטוניו לא היו תעודות להוכיח את זהותו: כל מה שהיה לו היו מעט שטרי כסף ו…כמה יריעות הגהה של סיפור פרי עטו… השוטר שאל האם אינו מישהו בעל
“שם מסולסל ופלתול, שכמו נצטרף מצלילי לשונות ולאומים שונים, וכעבור רגע פרח כליל מזכרונו של טוניו קרגר”
מסתבר כי אותו אדם שטוניו נחשד כי הוא האיש, מבוקש על ידי משטרת מינכן בשל מעשי מירמה שביצע שם ויש להניח כי הוא עושה דרכו קופנהגן.
לטוניו לא התחשק להזדהות בפני בעל המלון כבנו של הקונסול קרגר, לבסוף הוציא את יריעות ההגהה והשתמש בהן כאילו היו תעודת הזיהוי שזיהתה אותו.
השוטר נתרצה – וטוניו יצא בדרכו לספינה. כך תם ביקורו המוזר של טוניו קריגר בעיר הולדתו”
האירוע עם השוטר יכול להעיד יותר מכל על ההכרה הפנימית שהתגבשה בנפשו של טוניו קרוגר : הוא רואה עצמו כבר כסופר: כאשר מבקש ממנו השוטר להציג, תעודות – הוא מציג את יריעות ההגהה של סיפורו כאילו היו תעודת הזיהוי שלו.
טוניו קריגר – רשימת הפוסטים
_____________________________________________________
טוניו קריגר – [1] ימי נעורים
טוניו קריגר – [2] ליזביטה איוונובנה
טוניו קריגר – [3] המסע צפונה
טוניו קריגר – [4] הסערה בים
טוניו קריגר – [5] הבורגני אוהב החיים
טוניו קריגר – [6] מסערה לסערה
טוניו קריגר – [7] הקסטרטי, הזמרים המסורסים
תרומתכם תתקבל בתודה ובהערכהתרומה צנועה שלכם, תהא עבורנו אות וסימן, כי ה"מילים" שלנו שיצאו מן הלב והושקעו בהבאתם מאמצים רבים, ושעות עבודה רבות הגיעו ונגעו לליבכם - וכי עמלנו ומאמצינו נשאו פרי ולא היו לשווא ועל כך תבואו על הברכה.
