Rapallo – טירתו של פרידריך נ. זרתוסטרא
1 בספטמבר, 2022.
הטירה העתיקה בעיירה ראפאלו – בה כתב פרידריך ניטשה
את החלק הראשון של ספרו “כה אמר זרתוסטרא”
הדבר הראשון הבולט לעין המבקר, היום ה 1 בספטמבר 2022, בעיירה ראפאלו Rapallo על חוף הים התיכון בין גנואה ללה-ספציה היא נוכחותה המרשימה של הטירה העתיקה בפתח הנמל של העיירה,
גלויה מצויירת של הטירה העתיקה ברפאלו
רפאללו היא היום עיירת תיירות משגשגת ושאננה.
המחשבה שליוותה אותי כשבאתי לעיירה, עם ספרו של פרופ’ יונתן ר. כהן “בעקבות ניטשה”
היתה :
הנה השריד האחרון שראה ניטשה במו עיניו כאשר באה אליו הרוח והפיק תוך 10 ימים של השראה מיוחדת את אחת היצירות המפליאות והפיוטיות ביותר שכתב.
זו הטירה המקשרת – באופן מטאפורי – בין האיש הנודד, הבודד המיוסר בנפשו והמתייסר בתחלואי מחלות הרודפות אותו, והמחפש את עצמו כדי לגלות עולם ולעורר את העולם למהפכה בחשיבה עד כדי “הערכה מחדש של כל הערכים” – בספר שהוא “לכל אחד ולאף אחד” .
כאן ציטוט ממכתב שכתב לידידו גיאורג בראנדס בקופנהגן, ביום 10 באפריל 1888 – וזו העדות:
“אנושי, אנושי מדי על שני חלקיו מקיץ 1876-1879, דמדומי שחר, 1880, המדע העליז, ינואר 1882 , זרתוסטרא, ( 1883-1885) .
כל חלק נכתב במשך כעשרה ימים במצב של “השראה” מושלמת; נהגה כולו בדרכים, בזמן צעדות נמרצות: באי ודאות מוחלטת, כאילו כל משפט נשלח אלי מלמעלה, בעת תחושת גמישות גופנית ומלאת הוויה”
פרידריך ניטשה : “הנה האיש” מכתבים בעמוד 396
ובמכתב נוסף שכתב לידיד אחר שלו: היינריך קזליץ באנברג, מיום 20 ביולי 1886 הוסיף פרטים נוספים על נסיבות חיבור “כה אמר זרטוסטרא” [ המלווה אותי במסעי זה]:
“עד כאן עלי. וכעת להערתך בקשר לעתידך “כאן בדרום”: הו, כמה שהמחשבה הזו משמחת אותי! ולפחות באותה מידה se per כמו ש־me per ( האמן לי!). באמצע ספטמבר אני נוסע מכאן לגנואה עם לנצקי טוב הלב אך המלנכולי מעט.
ביחד נסייר בזהירות ברפאלו ובסנטה מרגריטה, ואז בסביבת גנואה,
אחר־כך באלאסיו ובמקומות קטנים נוספים בריביירה. לפי מצב־רוחנו נחליט אם להישאר באחד המקומות הללו או לנחות בניצה. במקרה שאתה גם מתכנן לבצע מהלך דומה, אנחנו כמובן עומדים לשירותך, אולם אם תעדיף לבקר במקומות הללו בגפך, אני מרשה לעצמי לשלוח לך מספר כתובות של מקומות לינה.
ברפאלו למשל ( משם תוכל לצאת לסיורים בסנטה מרגריטה ובפורטופינו ) ישנו מקום קטן וזול הקרוי
אלברגו דלה פוסטה, ממש על שפת הים, שבו הועלה על הכתב חלקו הראשון של זרתוסטרא.
מפרץ רפאללו בתחילת המאה העשרים
מסומנים: בעיגול הכחול : הטירה
בריבוע האדום : “אלברגו דה לה פוסטה”
ה”אלברגו דה לה פוסטה” בימינו
הא איזו שמחה תהיה זו עבורי להיות המדריך שלך שם ובגנואה – ואתה חייב לנסות את כל הטרטוריות הצנועות שלי ! נוכל לבקר בכל המצודות האפלות, ולשתות כוסית מונטפראטו, בנקודת התצפית היפה שלי בסמפירדאתה. באמת שאין דבר שאני שמח לקראתו יותר.”
פרידריך ניטשה : “הנה האיש” מכתבים בעמוד 343
בספרו האוטוביוגרפי “הנה האיש” הוסיף ניטשה עדות נוספת לנסיבות חיבורו של כה אמר זרתוסטרה. וכה כתב:
“בחורף שלאחר־מכן חייתי באותו מפרץ שליו ומלבב של ראפאלו, סמוך לגינואה, במקום חדירתו אל בין צ׳יאבארי וגבעות פורטו־פינו.
מצב בריאותי לא היה שפיר: אותו חורף קר היה וגשום יתר־על־המדה;
המלון הקטן, שסמוך היה לשפתו של הים עד שגאותו בלילות ממש מנעה שינה ממני, העניק לי מכל הבחינות את ההיפך מן הרצוי. אף־על־פי־כן, וכמעט עד כדי הוכחה לטיעוני שכל דבר מכריע מתהולל אף־על־פי־כן , זה החורף וזה מרי הנסיבות, בהם נתחולל זרתוסטרא שלי.
לפני הצהריים הייתי עולה בכיוון דרומה לזואלי, לאורך הרחוב הנהדר, לאורך שורת הארנים עד למעלה, משם משקיף הייתי על פני הים הרחק-הרחק ;
אחר הצהריים, כל אימת שבריאותי התירה. הייתי מקיף את המפרץ כולו מסנטה מרגריטה ועד
פורטו־פינו.מקום זה ונוף זה נצמדו עוד יותר ללבי מכוח האהבה הגדולה שרחש להם הקיסר פרידריך השלישי ; במקרה נזדמנתי שוב לחוף זה בסתיו 1886 , בשעת ביקורו האחרון בעולם זה של אושר קטן ושכוח.
– בשתי נתיבות אלו כל החלק הראשון של זרתוסטרא, בראש וראשונה זרתוסטרא עצמו כדמות, עלה בדעתי: נכון יותר: עלה עלי…”
[ הנה האיש בעמ’ 213-214 ]
תוספת תצלומים:
בביקורי ליד הטירה עם הספר : “בעקבותיו של ניטשה” של המחבר יונתן כהן – בכניסה לטירה הישנה בנמל רפאלו:
רפאלו 2.9.2022
רפאלו 2.9.2022
.
