ערעורים והרהורים – על הצדק
3 במאי, 2020♦
“הא למדת שכל האומר דבר בשם אומרו – מביא גאולה לעולם ! “
[ משנה מסכת אבות]
♦
להלן קטעים נבחרים [ על ידי ] ממאמרו של פרופ’ יצחק זמיר משנת 1970 – [ עם הדגשות בקו אדום שהוספו על ידי ] כשעוד היה פרופסור למשפט מנהלי בפקולטה למשפטים באוניברסיטה העברית בירושלים – ושנים רבות לפני שמונה להיות יועץ משפטי לממשלה ולאחר מכן שופט בית המשפט העליון
הערה:
להלן תרגום הציטוט באנגלית
“שום דבר לא ייגרם לי כאב גדול יותר, בעזבי מקום זה, מאשר הזכרון שעשיתי הכל כדי להצדיק את הגערה שהצדק של בית משפט זה משתנה ככף-רגלו של הקנצלור.”
ה – Chancellor הוא השופט הבכיר העומד בראש מערכת המשפט הבריטי – המקביל לנשיא/נשיאת בית המשפט העליון בישראל
.