קישור ל- goto facebook page
היום 29.03.2024, 15:19. באתר "מילים" 652 פוסטים ובהם 820,307 מילים. { לשם השוואה: לפי ה'ויקיפדיה' בתנ"ך כולו יש 306,757 מילים...}
קטגוריות

[06.2.5] מקורות השראה/ניטשה/זרטוסטרא

14 ביולי, 2010

.

פרידריך ניטשה …בהרים …

 

 

הנס קאסטורפ, גיבורו הצעיר של תומאס מאן ב”הר הקסמים” עוזב את  את המבורג עירו שעל הים והולך….

הוא יגיע לדאבוס שבהרים הגבוהים וישכון שם, למרות כוונתו הראשונה לשהות קצרה, תקופה מתמשכת של שבע שנים… שם יעבור תהליך של בחינה עצמית והרהור על חייו שלו ועל החיים בכלל…

 הנה כך פותח תומאס מאן את סיפורו של גיבורו :

 “אדם צעיר, אדם פשוט, נסע בחומו של קיץ מעיר מולדתו האמבורג לדאבוס-פלאץ שבקנטון גראובונד. הוא נסע לשם ביקור על מנת שישהה שם שלושה שבועות. העליה מהמבורג עד אותו מקום – מסע ארוך הוא;  ולכאורה רב המרחק לגבי שהיה כה קצרה. הדרך עוברת במדינותיהם של שליטים שונים, עולה הרים ויורדת בקעות, למן הרמה הדרום-גרמנית עד לגדות הים השוואבי ; אחר-כך היא נמשכת באניה, המפליגה על פני גלים סוערים, על גבי מצולות, שנחשבו לפנים עמוקות כתהום רבה….”

{ “הר הקסמים” תרגום מרדכי אבי שאול, עמ’ 11 }

 

נטישה זו העלתה בזכרוני ואולי באסוציאציה שלי נטישה אחרת והליכה אחרת אל ההרים: 

 

 “בהיות זרתוסטרה בן שלושים, נטש את מולדתו ואת אגם מולדתו והלך אל ההרים. כאן התענג על רוחו ובדידותו ולא נלאה מעינוגו עשר שנים תמימות אולם לבסוף נהפך עליו ליבו – ובבוקרו של יום אחד השכים עם שחר, יצא אל השמש וכה אמר לה:”

{ פרידריך ניטשה, “כה אמר זרתוסטרא” תרגום ישראל אלדד שוקן, תשל”ה עמ’ 9}

 

וישפוט הקורא האם יש איזו זיקה בין נטישה זו לנטישה זו, בין ההר כאן וההרים שם… 

 

 

 

 

.

 

.

 

_____________________________________

פוסטים בנושא מקורות ההשראה ל”הר-הקסמים”

____________________________________

 

[06.2.1] מקורות השראה ל: “הר-הקסמים”

[06.2.1] מקורות השראה/מוצארט/חליל הקסמים

[06.2.3] מקורות השראה/אייכנדורף

[06.2.4] מקורות השראה/ניטשה/הולדת הטרגדיה

[06.2.5] מקורות השראה/ניטשה/זרטוסטרא

[06.2.6] מקורות השראה/ואגנר/טנהויזר

[06.2.7] מקורות השראה/גיתה/פאוסט

 

.

 

ניטשה כזרטוסטרא בהרים

Google Translator
Font Controller

+(reset)-

…….[ צ ו ה ר ]…….
מבט אחר; אפשרויות שונות ; תובנות נוגדות ; הערות מועילות; הארות בונות; מחשבות בלתי-מסורקות; אסוציאציות חתרניות; ועוד...ועוד....